Subtitles by KDrama/Crunchyroll
[Episode 21]
Dong Cheol.
Hyung.
I’ve gotten rid of Han Myung Jae…
…and I’ve gotten Yoon Yang Ha…
…to back away from Dae Jung Casino.
Now there’s Yoon Tae Joon and Ko Bok Tae left.
Dong Cheol.
I’m going to take care of things soon.
And I’m going to live my dream.
I’ll introduce you to Ms. Jung Hee soon.
Now…
…we just have to find Dong Woo.
I found Dong Woo.
What?
How?
Where is he now?
Dong Woo is close to you.
What do you mean?
Yoon Yang Ha is Dong Woo.
Mr. Yoon Tae Joon adopted Dong Woo.
What?
Give me one more chance.
I’ll apologize to Yoo Jin like you wanted…
…and I’ll resolve things with Han Chang Company.
If you want…
…I’ll marry Yoo Jin too.
Please trust me one more time.
Push back the meeting with Mr. Song…
- …and cancel my afternoon schedule. - Yes, sir.
Follow me.
Mr. Kim, who works under Yoon Tae Joon…
…was a friend of our fathers at the mines.
When he realized he was killed by Mr. Yoon…
…he made him adopt Dong Woo…
…to atone for our father.
Mr. Yoon doesn’t know that Yoon Hang Ya…
…is our little Dong Woo.
When I first heard that story…
…I couldn’t understand Mr. Kim’s decision.
But now that I think about it…
…I’m glad that Dong Woo was adopted…
…and was raised that way.
When you were a panhandler…
…and lived poorly as a teenager…
…Dong Woo didn’t suffer…
…and could grow up to be decent.
Are you saying we should leave Mr. Yoon alone…
…and to let Yoon Yang Ha live his life?
How would our relationship matter to him…
…when he was adopted as a baby?
When he finds out that he was raised…
…by his father’s enemy…
…it’s obvious...
...what kind of chaos it will cause.
What we can do for Dong Woo now…
…is to not let him know about the past.
Let’s give up and back away.
I don’t understand what you’re saying.
Did you already forget…
…what Yoon Tae Joon did to us?
What sense does it make for us…
…to forgive him and to back away?
- I can’t do it. - Yoon Tae Joon is Dong Woo’s father!
Like you said…
…Yoon Yang Ha’s relationship to us doesn’t matter.
He’s not our brother Dong Woo…
…but Yoon Tae’s Joon’s son...
...Yoon Yang Ha.
- Dong Cheol. - I just have to forget about Dong Woo.
I can never forgive Yoon Tae Joon…
…and Yoon Yang Ha.
Dong Woo.
Look at it carefully.
This is Dae Jung Company.
I used be in the coal business…
…and I did everything to raise my company this big.
If there was an obstacle…
…I destroyed them \Mno matter what.
I couldn’t give you affection as a father…
…and I admit that I was strict, but…
…that’s because I wanted you…
…to be a competent heir.
Don’t make...
...any rash promises to me.
If you have any doubts…
…about taking over Dae Jung Company then just give up now.
Like you, I’ll do anything.
I’ll destroy anything that gets in my way.
What’s getting in your way…
…is Jang Dong Soo and Heo Young Dal.
Can you take care of them?
Yes.
I’ll do it.
No matter what…
…I’ll get rid of them from Dae Jung Company.
This is the last chance I give to you.
If you disappoint me again…
…you'll lose the chance to inherit Dae Jung Company.
What that means is…
…that you and I will be done for.
I’ll call and raise.
It’s not race, but raise.
Race means to run.
Like a horse runs or a dog runs.
Hey!
Let’s play one more game.
I’m not interested in a useless game.
Hey.
Do you want to die?
Don’t take me lightly.
Ms. Oh Jung Hee isn’t one to be interested in trash like you.
I know.
But what can I do?
Jung Hee likes me.
The one who sent me to jail…
…I know it was you, you bastard.
The more tricks you pull…
…the worse payback you'll receive.
Do you know why I became interested in Ms. Jung Hee?
It’s because I couldn’t understand…
…why she was interested in trash like you.
You bastard!
Stand up.
Stop it, Mr. Young Dal.
Please stop, Mr. Young Dal.
Do you want to come over today?
I’ll cook spicy pork and bean sprout soup.
I’m sorry, I’m busy with work today…
…so I don’t think I can come.
You got stood up, Oh Jung Hee.
Oh my goodness.
You scared me.
You are two-timing them.
You go eat noodles with Yoon Yang Ha…
…and cook spicy pork for Heo Young Dal.
I told you it’s not like that.
If you’re not two-timing them…
…tell me who it is.
My heart…
…has never changed.
Heo Young Dal?
If you still like bad guys…
…then you haven’t grown up.
Mr. Heo Young Dal isn’t bad.
That’s because you can’t see it.
I know men…
…and if you fall for Heo Young Dal…
…you’ll be unhappy. Be careful.
Did you meet Dong Cheol?
Yeah, I just met him.
- What did he say? - He won’t accept what I’m saying.
He said he can’t ever forgive.
It's natural for him to react that way.
I don’t know what to do.
I can’t just watch Dong Woo and Dong Cheol fight each other.
He’ll need some time.
Don’t try to take care of it right away…
…and wait a little more.
The one who started it all is Yoon Tae Joon.
I told him to forgive him for Dong Woo…
…but I can’t supress my anger.
You’ve already experienced…
…how reckless it is to take revenge.
Tell me in detail…
…what your plan is, Mr. Hyun.
I need to know…
…to dance to your tune.
Mr. Yoon might be tough…
…but he won’t get rid of Yang Ha that easily.
I have to take care of Yoon Yang Ha first.
I know from experience…
…but Yoon Yang Ha is almost as tough…
…as Mr. Yoon.
He takes after him…
…even if they’re not blood-related.
It’s inevitable since…
..Mr. Yoon raised him that way.
But his human nature…
…can never make him tough.
Yang Ha’s fatal weakness is…
…that he has a mental problem…
…that he needs psychiatric help for.
Trying to seem tough is…
…his instinct to protect himself.
I understand what you’re saying.
If we drive Yang Ha into the corner more…
…he won’t endure it and fall apart.
Do you have a way…
…to drive him into the corner?
Of course there is.
He was deprived of affection…
…and he won’t be able to give up…
…on a woman he’s fallen for already.
In the end, because of a woman…
…Mr. Yoon will lose confidence in him.
I didn’t think we'd meet anymore.
What’s the occasion?
Will you accept my apology if I apologize?
This is so exhausting.
If I give up that easily…
…it’s not fun.
If you want…
…I can marry you.
I thought you were clever…
…but you’re foolish.
Do you think I’ll be swayed with a few words?
Then what can I do to turn things back around?
Try to impress me a little bit.
Be sincere.
That’s difficult homework.
My confidence was hurt too much…
…for it to be an easy task.
And...
…I’m interested in a person named...
...Heo Young Dal.
Okay.
I’ll try to complete this homework.
No.
She came to work.
I heard the Chairman fired Oh Jung Hee.
Can she do that?
Okay, I understand.
Kwon Mi Sun.
Yes, Ms. Manager.
Go and tell Oh Jung Hee to come here.
Yes, will do.
- Were you looking for me? - Yes.
I heard you got an official notice from HR.
Are you going to keep coming to work?
Yes.
I can’t back away like this…
…without a reason that I can accept.
You decided well.
You.
The Director is going to reinstate you.
So keep coming to work.
Why would the Director do that?
He liked that you confronted him.
Even if people from HR give you a bad look…
…tolerate it and endure it.
- What’s the occasion? - I have to meet you.
Tell me where you are.
If I meet you right now I might cause a scene.
Let’s see each other some other time.
I’m asking to meet you to cause a scene.
Tell me where you are right now.
Hey!
Heo Young Dal!
If you’re drunk, just go to sleep.
I’m hanging up.
Jung Hee!
- Hey, Jung Hee! - Yeah, Grandma.
I’m done hanging up the laundry…
…so let’s go grocery shopping together.
Hey.
I just heard from Chung Ja’s mom…
…but I heard you were fired.
What?
No, why would I get fired?
She’s a funny lady.
Why would she make that up?
She said she heard from Chung Ja.
No, Grandma.
That never happened, so don’t worry.
You really didn’t get fired?
I’m sure.
Oh my.
I thought the world was falling apart…
…when I heard that.
I was worried how I could provide…
…for Byung Tae and Byung Soo’s education.
If I quit working there…
…I’ll provide for their education…
- …so don’t worry. - Why would you quit?
No, I’m just saying if it happens.
Like if I get married or something.
People usually quit when they get married at our company.
Married?
Are you getting married?
When? Who is your finance?
Well.
It’s not right now.
- Grandma. - Yes.
Honestly, I’m doing really well…
…with Mr. Heo Young Dal.
With Young Dal?
Yes.
You said before…
…that it wasn’t like that.
I wasn’t sure back then…
…but now if I don’t have him…
…I’ll be unhappy.
He’ll treat you, Byung Tae, and Byung Soo well.
I don’t dislike Young Dal.
But it bothers me that...
...he can’t settle.
Don’t worry, Grandma.
I’ll make sure...
...he settles with me.
I’m sorry I called you so suddenly.
What’s the matter?
Sit down.
I know it must be unsettling to meet me…
…but thank you for making time.
Let’s cut the formalities and get down to business.
Make a deal with me.
If our deal goes through…
…I can help you...
…take revenge on Mr. Yoon.
What kind of tricks are you pulling?
Are you saying you’d betray…
…someone you’re working for?
I don’t know.
I’m offering a chance to get what we want.
What do you want from me?
*Hyung.
[Hyung: Older brother or older male.]
What were you doing last night that you didn’t answer my calls?
Yeah, I just took a rest.
Hey, tell us what your next plan is.
Are you going to ruin Dae Jung Casino…
…and take revenge on Mr. Yoon?
I didn’t come here to ruin Dae Jung Casino.
I was going to make it better and steal it from Yoon Tae Joon.
That is my revenge.
Sir.
Yoon Yang Ha is to be appointed as the CEO of the casino.
What do you mean all of a sudden?
He said he’d quit Dae Jung Casino days ago.
Why would he be the CEO?
Who did you hear that from?
I heard it from my colleague at the head office.
I heard you’re going to be the new CEO.
Congratulations.
I was really worried that I was wrong…
…to bet on you.
You’re the only one who was on my side…
…when I was having a hard time.
- I won’t ever forget it. - Thank you.
Why did you avoid me yesterday?
I had to tell you something.
To your surprise…
…I’m going to be the CEO of Dae Jung Casino.
It’s embarrassing to say this myself…
…but this is Yoon Tae Joon’s company…
…and I’m his only son.
You’re mistaken if you think a father-son relationship...
…will break so easily.
The first reason I became the CEO…
…is to get rid of you as soon as possible.
Mr. Ahn Chang Bong’s conditions don’t matter.
You’ll step away...
...from Dae Jung Casino on your own.
Yoon Yang Ha.
Are you happy living as you are right now?
What are you saying?
What you’re doing is pathetic and pitiful.
You’re just being used by your father.
Just give up now.
We should have the CEO inauguration…
…the day after tomorrow.
No.
It’s going to be simple…
…with just the executives, so get ready.
What is this?
It’s my resignation letter.
What is this, all of a sudden?
Who told you to resign?
I have done wrong by you.
What’s wrong with you?
What did you do?
Yoon Yang Ha…
…is Jang Jong Guk’s...
...last son.
What did you just say?
Yang Ha is who’s son?
He’s Jang Jong Guk’s son.
I made you...
...raise Jong Guk’s son.
I thought that way…
…you and I could...
...atone for Jong Guk.
Are you crazy?
How dare I atone for him?
Please forgive me.
Who knows the truth?
Jang Dong Soo knows.
What?
What about Yang Ha?
- Does he know too? - Yang Ha does not know.
The absurd decision you made…
…is now in the hands of the gods.
Make Yoon Yang Ha CEO of Dae Jung Casino.
If Jang Dong Soo and Heo Young Dal…
…want to get to me…
…they’ll have to go through their own first.
- Sir! - Mark my words!
I can’t help if Jang Dong Soo tells him…
…but Yang Ha should never know this.
But if…
…Yang Ha finds out…
…I won’t ever forgive you.
Deal?
What kind of deal?
He’ll hand over the documents…
…that I can use to get him arrested.
I don’t know his intentions…
…for making such a deal with me.
Mr. Pil Sang has...
…more ambition than what he is capable of.
He thinks that he can be the heir…
…instead of Yang Ha.
Is that possible?
Mr. Pil Sang’s father founded…
…Dae Jung Company with Mr. Yoon.
They hold a lot of the shares.
And it’s not impossible.
If it’s a deal…
…what did he want from you?
He knows that I hold a grudge on Mr. Yoon…
…so he wants me to get rid of him.
What do you think?
If Mr. Yoon can pay for his sins…
…I want to accept the deal.
Haven’t you thought of what might happen…
…to Yang Ha if Mr. Yoon is defeated?
I understand how you feel…
…but I want you to think it through.
Yeah, Yang Ha.
What’s going on?
I became the CEO of Dae Jung Casino.
Thanks to your trust in me…
…I resolved things with my father.
That’s great.
I’ll come see you after the inauguration.
- I’ll buy you a fancy dinner. - Okay.
I’ll wait for your call.
Congratulations, Yang Ha.
Yang Ha became the CEO of Dae Jung Casino.
The CEO?
I thought he was going to quit.
Why did he become the CEO?
Even if Mr. Yoon is tough…
…maybe he can’t give up his adopted son.
Yang Ha is your blood relative.
You can’t fight with your brothers anymore.
*Sunbae.
[Sunbae: Upperclassman]
Can you watch your mouth?
What do you mean?
- What did I do? - You talked about me getting fired…
…and made my grandmother hear it.
Hey.
She said the truth. What’s the big deal?
Aren’t you ashamed that you were fired…
…but you keep coming to work?
We’re uncomfortable that you keep working.
You guys be quiet.
I didn’t know your grandmother would hear.
I’m sorry about that.
Ms. Jung Hee.
The Manager wants to see you.
Did you hear?
- What? - Mr. Yoon Yang Ha became the CEO.
What?
You’re so lucky.
The one who’s head over heels for you became the CEO.
He’s waiting for you at the 2nd floor lobby.
Go quickly.
I’m sorry for making you suffer because of me.
The personal transfer ordered for you will be canceled.
I heard you’re becoming the CEO.
Congratulations.
I’m going to forget about my feelings for you.
So you won’t suffer because of me.
But I don’t think I can let go of my feelings for Heo Young Dal.
If that causes you any difficulties…
…I can’t do anything about that.
I’m off work tomorrow.
But you’re busy tomorrow too, right?
I might forget what you look like.
I’m really busy, but I’ll time for you.
Let’s make up for all the missed dates.
Mr. Heo Young Dal.
I have...
...something to tell you.
What is it?
It’s about Mr. Yoon Yang Ha.
I don’t know...
...what you might think…
…but I wish you...
…and Mr. Yoon Yang Ha would stop fighting.
Even if he starts a fight…
…you can avoid and ignore him.
A while ago…
…Mr. Yoon Yang Ha told me about his past.
I thought he was a spoiled rich kid…
…but he was deeply damaged.
He was adopted...
...when he was young.
There was...
...no one to give him affection while he was growing up.
He had severe depression…
…and a panic disorder.
The world’s funny.
I realized for the first time…
…that being rich doesn’t make you happy…
…after hearing Yoon Yang Ha’s story.
Mr. Yoon Yang Ha is poor and helpless…
…and you shouldn't be fighting with him.
You’re not upset…
…that I said something like this, are you?
No.
I understand what you’re saying.
But…
…our differences won’t go away by avoiding and ignoring him.
Our ill-fated relationship is too deep.
Madame Jang.
Look at table 2.
Isn’t that Mrs. Min?
I think she’s addicted…
…since she played a big game.
If it goes well…
…we can take all of her money.
That’s great.
I've been worried that…
…we couldn’t get rich customers these days.
If Mrs. Min plays…
…we can get some money.
I guess you’re playing for real, Mrs. Min.
Is it going well?
Gambling is unpredictable.
I played so well last time…
…and today I’m screwing up.
It might be weird coming from me…
…but I’ll tell you one thing as a professional.
You might know well…
…but there’s no one who deals in money…
…that doesn’t mess up by playing cards.
Once you’re knee deep in this…
…it’s hard to get out of it.
Go easy.
Deal the cards.
Mrs. Min.
Isn’t that Kang Sun Tae?
Hey, Kang Sun Tae, I’m glad to see you.
Hey, did you think you’d get away…
- …with stealing money from me? - Well.
Mrs. Min, what are you doing?
It’s a misunderstanding, I tell you.
What are you doing?
The inauguration for the CEO is in two days.
They want to know if you’ll attend.
What would you do if you were me?
I don’t think I could go because I’d be angry.
I feel the same way…
…but that’s just ridiculous.
Tell them I’ll attend.
Yes, sir.
And Mrs. Min is in front of the casino.
She says she needs to see you.
What’s the matter?
I caught a guy who stole my money…
…who used to be a VIP customer here.
I tried to put him in jail…
…but he says he can pay me back…
…if he meets an executive from the casino.
I think he’s lying, but I’m telling you…
…just in case.
Do you want to meet him?
What does he do?
I heard he’s a broker who lobbies…
…for political relations.
He once had a lot of money.
That’s why I loaned him $1 million…
…and but it was stolen from me.
I’ll meet him.
He’s an executive of Dae Jung Casino.
Say what you need to say.
An executive can’t be this young.
- Are you sure? - Of course.
Do you think I’ll rip you off?
If you keep acting this way…
…I’ll put you away this instant!
I’m Heo Young Dal, in charge of management…
…in Dae Jung Casino.
Tell me why you wanted to see me.
I’m Kang Sun Tae.
Tell Mr. Yoon Tae Joon that...
...I need money.
Then he’ll give you the answer.
Please give me more detail.
I can’t relay that to him.
If I just open my mouth…
…Mr. Yoon will be arrested.
In this notebook…
…I have the list of political relations…
…that I lobbied for him.
And I...
...laundered lobbying...
...and political money through the casino.
Do you understand what I’m saying?
How about it?
Are you going to tell Mr. Yoon?
No.
But if we use him well…
- …I can take care of my work easily. - What do you mean?
My revenge on Mr. Yoon.
I think I can make it sooner than expected.
Kang Sun Tae?
I know him well.
He did some work for my father.
He ran away to the Philippines…
…after he stole from moneylenders.
What are you going to do with him?
I’m going have Mr. Yoon arrested.
What?
How can he be arrested so easily?
He must have connections with prosecutors.
Mr. Ahn Chang Bong has connections too.
I’m already done speaking to Mr. Ahn.
After the investigation starts…
…and the press in involved…
…Mr. Yoon won’t weather it.
And I can get rid of Ko Bok Tae too.
How?
Mr. Yoon ordered Ko Bok Tae…
…to get rid of Kang Sun Tae.
But Ko Bok Tae missed his chance.
Kang Sun Tae has laundered secret funds for Ko Bok Tae.
Wow.
It’s killing two birds with one stone.
Sir!
Do you remember Kang Sun Tae?
Of course, why do you ask?
Didn’t he used to play in the VIP room?
That’s right.
Dae Jung Casino was in danger because of him…
…but one day he disappeared…
…and we were safe.
But why was the casino in danger?
There were many controversies with funds…
…that could’ve had the casino prosecuted.
But why did you bring him up?
There’s a rumor that he’s in Sabuk.
Are you sure?
Yes. There are people who’ve seen him.
Did you throw it on Mr. Bae?
Yes, he was very surprised.
Good.
Then through Yoon Yang Ha…
…it will spread to Mr. Yoon.
Hyung.
You should just stay low and stab him in the back.
Why did you let him know ahead of time?
It would be in vain if I finished in one stroke.
I’ve suffered many years…
…because of Mr. Yoon.
I have to make him suffer…
…while he waits for the prosecution investigation.
That’s right.
That’s Young Dal!
More than the actual slap…
…the anticipation is...
...what makes you suffer.
Keep watching over Yoon Yang Ha.
- And keep me updated. - Yes, sir.
Ma’am.
Kneel.
I’m sorry.
I wanted to live and had no choice.
Please forgive me this once.
I want to be merciless because I’m angry…
…but since you’re from the same town…
- …as Cheol Ahn, I’m stopping myself. - Thank you, ma’am.
I won’t ever betray you again.
You...
...still have connections with Ko Bok Tae?
Yes.
Then listen carefully to me…
…and tell him.
If he tries anything again this time…
…he’ll die in my hands.
I’ll be sure to remember.
Ask me to do anything!
What?
Did you just say Kang Sun Tae?
Yes, sir.
We’ll be investigated soon.
That’s going to make things worse.
If he says anything wrong…
…Mr. Yoon and I will be in trouble!
I tried to take care of it beforehand…
…but it won’t be easy.
Call Hyun Pil Sang right away.
No, no.
Not Hyun Pil Sang.
I’ll have to meet Mr. Yoon myself.
Dong Cheol!
What’s going on?
I think I can finish Mr. Yoon…
…and Ko Bok Tae.
- What do you mean? - They’re going to be arrested…
- …and be prosecuted. - Arrested?
- How? - I’m going to hand over someone…
…who laundered their secret funds…
…and lobbied for their political relations.
Who is it?
He’s Kang Sun Tae.
- Do you know him? - Kang Sun Tae.
I’ve investigated him too.
He ran away to the Philippines…
…after he stole money from moneylenders.
But how do you know him?
He showed up in Sabuk…
…and walked right into my trap.
Hyung.
After this is taken care of…
…I’m going to let Yoon Yang Ha be.
So don’t worry too much.
Okay.
Let’s not hurt Dong Woo anymore.
You made the right decision.
If Kang Sun Tae opens his mouth…
…you and I won’t get out of this.
Isn’t there a way?
Why are you asking me?
If you had stopped him already this wouldn’t have happened!
When I tried to handle the situation…
…he was already off the map.
Why are you blaming me…
…for something I couldn’t do anything about?
If you keep acting this way…
- …I’ll be really disappointed. - Shut up!
What makes you so proud?
I have too much on my plate…
…so you take care of what you need to.
Do you think Kang Sun Tae’s a threat?
You should be threatened by me too.
Are you threatening me?
Yes!
Nothing’s going to stop me now!
Get out.
Get out of my sight immediately.
Sit down.
We can avoid Kang Sun Tae…
…but not the prosecution investigation.
Those are my thoughts as well.
That’s why I’m saying this.
You’ll have to stand up for the prosecution investigation.
What?
You’re the CEO to Dae Jung Casino…
…so you’ll have to go and handle it.
I thought about doing it myself…
…but if I get arrested…
…the business in Yeongjongdo…
…will be ruined before it starts.
Do you understand what I’m saying?
Yes.
Even if you get arrested…
…I’ll try to get you out as soon as possible.
You have save Dae Jung Casino right now.
Okay. I’ll do it.
You have to save Dae Jung Casino right now.
Congratulations.
- Did you have the inauguration? - No.
- I don’t think it’s going to happen. - Why not?
I have to be investigated by prosecution.
What do you mean? Why you?
There’s been a problem with Dae Jung Casino…
…and I have to take responsibility as CEO.
That’s ridiculous.
You haven’t even been inaugurated.
But I can’t let my father do it.
- I have to go instead of him. - But.
All businessmen...
...go through investigation.
This is gaining experience so don’t worry.
What’s the matter?
Sit down first.
Did you instigate the investigation on Mr. Yoon?
- No. - I did that.
Mr. Yoon and Ko Bok Tae…
…won’t be able to escape this.
- It’s all over. - You’ve made the wrong decision.
Mr. Yoon won’t be arrested.
Yoon Yang Ha, instead of Mr. Yoon, no…
- …Jang Dong Woo will be arrested. - What do you mean?
I think Mr. Yoon made a deal with the prosecution……
…to have Yang Ha investigated.
Don’t you know that company chairmen…
…take care of business this way?
Jang Dong Woo is going to get arrested.
No, we have to stop it.
We have to stop Dong Woo’s arrest no matter what!
What happened?
Mr. Yoon has escaped…
…and Yang Ha is going to appear before prosecution.
What a sly old man.
He’s escaping it in the end.
Then is Yang Ha taking the shot for him?
In Yang Ha’s eyes he thinks this will ensure…
…that he stays the heir.
Then what will happen to Mr. Ko?
Can’t he put someone else before him?
Damn it.
Okay, I got it.
Okay, get the car ready.
- Did you look into it? - Yes.
As you expected…
…the one who gave to Kang Sun Tae was Heo Young Dal.
How would Jang Dong Soo and he feel…
…if they find out Yang Ha will be arrested instead of me?
They ended up having their brother arrested.
This is Yoon Tae Joon’s company…
…and I’m his only son.
You’re mistaken if you think a father-son relationship...
…will break so easily.
You made the wrong decision.
Mr. Yoon won’t be arrested.
Yoon Yang Ha, instead of Mr. Yoon, no…
…Jang Dong Woo will be arrested.
Where are you right now?
I have to see you.
I want to meet you and kill you too…
…but I’m not going to meet you today.
I can’t keep watching and be arrogant…
…over this battle.
I admit.
You won fair and square this time.
But.
Don’t think that it’s over.
Where are you?
Tell me where you are right now.
Why did you want to see me?
Are you really getting arrested instead of Mr. Yoon?
No one knows if I’ll get arrested or if I’ll be freed...
…after the investigation.
This is your father’s punishment. Why are you stepping in?
Did you forget what I said already?
That’s the father-son relationship.
You were adopted.
You’re being used, you pathetic jerk.
There’s no father in the world who would use his children.
But you would never know that.
Sacrificing oneself for the other…
…is what a father and son do.
If it’s for his good…
- …I can do anything. - Stop it.
Don’t step in.
Why are you doing this to me?
Isn’t this what you wanted?
It’s the way you wanted it but who are you kidding?
You’re pathetic.
Yoon Yang Ha.
Before you were adopted…
…you were Jang Dong Woo.
My real name is Jang Dong Cheol.
You…
…you’re Jang Dong Soo’s brother.
You’re my brother…
…Jang Dong Woo.